26/3/16

España: Concepción aboga por una reforma de la ley del jurado popular

Por León Noticias

León Noticias
España

Extractos:

El presidente del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León, José Luis Concepción, abogó hoy por una reforma de la ley del jurado popular después del veredicto sobre el crimen de Isabel Carrasco que fue corregida por la sentencia de la Audiencia Provincial de León.

En una entrevista en ‘Hoy por Hoy Castilla y León’ de la Cadena Ser, Concepción consideró que la ley del jurado popular, vigente desde hace más de 20 años, debe ser reformada. Además, no se mostró partidario de este método ya que, en su opinión, hay maneras "más profesionales y baratas" para desarrollar estos procesos.


Dr. José Luis Concepción
Presidente del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León

Concepción aboga por una reforma de la ley del jurado popular tras el "caso Carrasco"
Por ICAL

León Noticias
26 de marzo de 2016

19/3/16

Buenos Aires: Bajo índice de culpabilidad del juicio por jurados

Por La Nueva Provincia

La Nueva Provincia
Bahía Blanca - Pcia. de Buenos Aires
Argentina

Extractos:

El reciente juicio por jurados de Bahía Blanca en el que se juzgó un abuso sexual, puso en evidencia que la ley de juicio por jurados de la provincia de Buenos Aires, a pocos meses de su implementación, ya muestra los primeros signos de fracaso, por ser un sistema caro, lento, arbitrario y propenso al error judicial.

No sólo se cuestionó el veredicto de “no culpabilidad” que obtuvo el acusado de abusar sexualmente de su hijastra, sino también la aptitud del jurado para juzgar delitos de alta complejidad, ya que el juzgamiento de los delitos sexuales es muy complicado.

A modo de ejemplo, se ha hablado de que la denuncia tardía de una menor víctima es un indicio de que miente. Esto es falso. En la mayoría de los casos existe una situación de miedo y “atrapamiento” de la víctima, que hace que los abusos sexuales se denuncien mucho después de ocurridos. Tampoco es un indicio de mendacidad que la situación sea revelada por la víctima en el marco de un conflicto familiar. Todo lo contrario, son los momentos de crisis en los cuales usualmente la víctima se anima a hablar. Tampoco es extraño que la víctima, durante un tiempo, no relate el hecho a sus mayores confidentes , lo que a veces hace que los más allegados descrean de la existencia del abuso. Estas particularidades, entre otras, no siempre son conocidas por quiénes no están habituados a juzgar casos de abuso sexual.

¿Fue justo el veredicto de “no culpabilidad”? Es imposible de saber. El jurado no tiene la obligación de plasmar los razonamientos de su veredicto, por lo que no es posible averiguar si su decisión ha sido producto del análisis lógico de la prueba, o el resultado de las pasiones más irracionales. ¡Así de oscuro es el juicio por jurados! Mientras que el jurado dicta sus veredictos sin dar ninguna explicación, el sistema republicano de gobierno reclama que todos los fallos judiciales sean fundados. ¿No creen que la niña que denunció haber sido abusada merece saber por qué se absolvió al acusado?

Si los jurados no estuvieron a la altura de las circunstancias, nada se les puede reprochar. El error, en todo caso, está en la ley, que pone en cabeza de doce ciudadanos surgidos al azar una responsabilidad tan grande como la de juzgar en las causas penales más graves. ¿Con qué derecho se les podría censurar que equivoquen el veredicto? Análogamente, si mañana nos obligaran a pilotear un avión y lo estrellamos, ¿quién nos lo podría recriminar? El problema no está en los ciudadanos convocados como jurados —que seguramente han puesto toda su mejor voluntad—, sino en la ley que los obliga a hacer cosas para las que se requiere conocimientos especializados.

Como si esto fuera poco, la ley provincial de juicio por jurados discrimina a las víctimas, porque: 1°) Sólo el imputado tiene el privilegio de eligir si quiere o no ser juzgado por un jurado popular. El fiscal y la víctima no pueden participar de esta decisión. 2°) Se requiere una mayoría calificada de 10 de los 12 jurados para arribar a una condena, y en las penas perpetuas, es necesario el voto unánime de los 12 jurados. 3°) El imputado cuenta con la posibilidad de que se anule el veredicto condenatorio y con la facultad para recurrir la sentencia condenatoria. En la otra vereda, toda vez que el jurado dicta un veredicto absolutorio injusto, el fiscal, la víctima (o sus familiares) nada pueden hacer.

La reforma de la ley de juicio por jurados es inevitable. Sería muy positivo que se lleve a cabo lo antes posible y a conciencia, suprimiendo privilegios indebidos y resguardando los inviolables derechos de las víctimas, para evitar poner en peligro a la administración de la justicia penal.

Más allá de cada uno de los seis casos analizados, y si se hizo justicia o no, la discusión por la eficiencia del sistema de juicios por jurados tomó nuevamente temperatura en la ciudad, donde existe uno de los índices de culpabilidad más bajos del territorio bonaerense y, posiblemente, de todo el país.

La necesidad de una revisión de la ley 14.543 volvió a ser planteada, esta vez por el fiscal Mauricio del Cero, una vez que un jurado absolvió a un hombre acusado de ultrajar a la hija de su expareja, hecho por el cual estaba detenido desde hacía un año.

Ya en 2015, el camarista penal Gustavo Barbieri y el fiscal de homicidios Christian Long pusieron reparos. Durante una entrevista con La Nueva. dejaron entrever la necesidad de alguna modificación legislativa.

Las objeciones, además, se fortalecen en la comparación con los diferentes sistemas aprobados, por caso, en Neuquén, Córdoba y Chaco.

Distintos referentes del ámbito tribunalicio local reconocieron que la problemática es de discusión habitual y que existe preocupación.

¿Cuáles son los principales cuestionamientos?:

1) Cantidad de votos necesarios para una condena: en la provincia de Buenos Aires se necesitan 10 de 12 para delitos con penas de más de 15 años y la totalidad de los votos en los que prevén prisión perpetua. De lo contrario, la absolución es un hecho. Hay quienes creen que en los delitos de perpetua habrá una estrategia permanente de la defensa para llegar a juicio por jurado, teniendo en cuenta que se necesita la unanimidad absoluta de los 12 para la condena. En Neuquén, por caso, se exigen 8 votos de 12 para lograr una condena en cualquiera de los delitos. Es decir dos tercios, como en los tribunales colegiados tradicionales.

2) Falta de conocimiento jurídico de los asistentes: los 12 jurados son legos en la materia penal, a diferencia del sistema escabinado, como el que se emplea en Córdoba desde 2005, con un jurado que también integran dos jueces técnicos, similar al adoptado por Francia, Italia, Alemania o Suiza.

3) Irrecurribilidad: en caso de absolución, el fiscal no tiene posibilidad de apelar. En febrero, el Tribunal de Casación bonaerense rechazó el planteo de un fiscal que exigió que se declarara inconstitucional al artículo de la ley que prohíbe el recurso del acusador contra el veredicto de no culpable del jurado.

4) Sin fundamentación: el jurado da a conocer el veredicto pero no los fundamentos, con lo cual la víctima y el imputado desconocen los motivos de la decisión y si existió una evaluación razonada de la prueba.

5) Tiempo de deliberación: la ley provincial señala que la deliberación del jurado no podrá extenderse más de dos días, prorrogables por igual término, aunque no fija un tiempo mínimo de discusión. “El jurado decidió en 30 minutos un caso grave”, sostuvo Del Cero sobre el abuso sexual. En Chaco, la ley 7.661 de juicios por jurados prevé que "ninguna deliberación durará menos de dos horas".

En el medio de esta discusión está latente la liberación de un culpable, el encierro de un inocente o la falta de justicia en perjuicio de una víctima.


Juicio por jurados: es muy bajo el índice de culpabilidad
Por Juan Pablo Gorbal / jgorbal@lanueva.com

La Nueva. - Diario La Nueva Provincia
Bahía Blanca - Pcia. de Buenos Aires - Argentina
20 de marzo de 2016

Entre Ríos: Diego Young expuso sus reflexiones y críticas al juicio por jurados*

Por La Calle

La Calle de Concepción del Uruguay
Entre Ríos - Argentina

Extractos:

En la biblioteca María Rosa Gonella, de la Universidad de Concepción del Uruguay (UCU), se presentó ayer por la tarde el libro “Reflexión crítica sobre juicio por jurados”, del doctor Diego Young. El acto, coordinado por el Espacio Editorial Institucional y la Facultad de Ciencias Jurídicas, contó con la presencia de autoridades académicas, magistrados y funcionarios del Poder Judicial, representantes de las fuerzas de seguridad junto a docentes y alumnos.

La presentación estuvo a cargo del especialista Julio Vega, quien, como integrante del consejo directivo y universitario, se refirió a la estrecha relación de Diego Young con la UCU, destacando su profunda capacidad de búsqueda, su inclaudicable defensa de la libertad de prensa y su obra. Seguidamente, el abogado recibió de manos del decano de Ciencias Jurídicas, Jorge Santini, una distinción a su trayectoria.

Este libro es sumamente polémico, pues en el país y la provincia se quiere ir hacia el juicio por jurados. Por lo que, en base a la experiencia en otros países, explicó por qué no es muy bueno. Se abre así una discusión y eso es lo que me interesa”, afirmó Young.

Dr. Diego Young en la presentación del libro

De acuerdo a lo explicado, la publicación, la quinta escrita por el abogado, de reconocida trayectoria, surgió luego de su participación en el Congreso de Juicio por Jurados, desarrollado en Ciencias Jurídicas. “Esperemos tener resonancia, pues en abogacía nada es definido. La idea de que se discuta y reflexione sobre el tema”.

* Nuestras más calurosas felicitaciones al Dr. Diego Young por la presentación de su libro y por su clara posición contra el juicio por jurados que data, al menos, desde que publicó su artículo: Juicio por jurados: la otra campana

Reflexión crítica sobre juicio por jurados

Diego R. Young
Fue cuando escuché a los disertantes que desfilaron en un Congreso Nacional de Juicio por Jurados, en Octubre de 2014, en la Universidad de Concepción del Uruguay, que decidí anotar algunas ideas sobre el tema. Me pareció que el común de quienes expusieron lo habían hecho sobre dos bases: una, que había que cumplir un mandato constitucional, lo que por cierto nadie puede discutir, y sin duda el argumento más sólido en la Argentina en pos de este objetivo; y dos, que el juicio por jurados era mejor que el procedimiento acusatorio, sin jurados y con jueces profesionales, reina en muchas provincias argentinas con real éxito, en todo sentido. A este último reparo se le podría anteponer que todos hablaron también de que el sistema de jurados cristalizaría en mayor media un ideal democrático. Me pareció oportuno entonces volcar en algunos capítulos lo que he visto y oído, también, sobre el tema. He tenido la suerte de haber visto en Estados Unidos y en Inglaterra, en cuerpo presente, muchos juicios de este tipo, haber alternado en este último país con "prosecutors" y haber presenciado muchos actos y procedimientos que no olvidaré, junto a ellos. Siempre con la frialdad y seriedad que reina en la función pública y judicial del mundo anglosajón, donde se pone de relevancia, como que es un hábito, la virtud de la práctica antes que la preocupación por la teoría.

Enlace: Versión On Line 1 y 2

Diego Young expuso sus reflexiones y críticas
Por La Calle de Concepción del Uruguay

Reflexión crítica sobre juicio por jurados
Por Página de la Universidad de Concepción del Uruguay

Concepción del Uruguay - Entre Ríos - Argentina
19 de marzo de 2016

16/3/16

Buenos Aires: La mamá de la nena supuestamente abusada dice que el absuelto compró al jurado

Por La Nueva Provincia

La Nueva Provincia
Bahía Blanca - Provincia de Buenos Aires
República Argentina

Extractos:

La madre que denunció que su hija fue abusada por un hombre declarado no culpable en un juicio por jurados dijo esta mañana que el acusado “compró a todos, porque me quiso comprar a mí para que retire la denuncia”.

Daniela agregó que “la misma psicóloga de él dijo que le gustaban las nenas”.

La mujer se reunió está mañana con el fiscal Mauricio del Cero en pos de ver qué pasos se pueden seguir para intentar anular el juicio.

También dijo que su hija “llora todo el día, está mal”.

La Justicia no me ayudó en nada. Todos los testigos que puso él son falsos”.

Contó que si bien ella veía cosas raras cuando el acusado era su pareja “no pensé que fuera algo así”.

Además dijo que sus hijos tienen miedo: “A ellos los echó a la calle con su bolsita de ropa. Este hombre no puede hacerle daño a otra nena”.

El apellido de la mujer no trascendió para preservar la identidad de la menor involucrada.



La mamá de la nena supuestamente abusada dice que el absuelto compró al Jurado
Reportaje

Bahía Blanca - Provincia de Buenos Aires - Argentina
LU2 y La Nueva
16 de marzo de 2016

Buenos Aires: Fiscal perplejo por el veredicto del jurado

Por De la Bahía Noticias

De la Bahía Noticias
Bahía Blanca - Argentina

Extractos:

El fiscal Mauricio Del Cero explicó el caso en el cual quedó absuelto el hombre que estaba acusado de abusar sexualmente de su hijastra de 11 años. Los hechos ocurrieron entre 2011 y 2012 en Aldea Romana. “Dos minutos habló cada jurado, es un caso gravísimo, de abuso sexual infantil. Esto merecía un análisis mayor. Me preocupa lo de las mayorías calificadas”, expresó.

Sorpresa por el fallo: “Me dejó perplejo el fallo y también por las decisiones que se puedan venir. El problema es que el juicio se desarrolló con normalidad y no hubo cambios. La juez de garantias Calcinelli, decretó la detención y prisión preventiva y ahora se tomaron las mismas cuestiones y el jurado determina esto. Esto es alarmante, y la decisión fue tomada en media hora luego de dos años de investigaciones”.

Gravísimo: “Dos minutos habló cada jurado, es un caso gravísimo, de abuso sexual infantil. Esto merecía un análisis mayor. Me preocupa lo de las mayorías calificadas, se necesitan 10 votos de 12 para aprobar el veredicto de no culpabilidad. Y esto no demuestra igualdad para todos. Ademas el jurado puede deliberar en dos días”.

Ponerse la camiseta del juez: “Acá se tardó muy poco tiempo y tiene que haber un compromiso mayor. Ponerse la camiseta del juez no es tan fácil, hay tomarse en serio esto. Quizás el jurado estaba cansado o se quería ir. No deliberaron como marca la ley, era un caso grave”.

Juicio por jurados: “Yo no se que pasó anoche, pero después de la decisión, vi lagrimas en el jurado, vi gente que no estaba contenta con la decisión. Quizás la minoría se llevó por delante a la mayoría. 4 dudosos pueden llevarse por delante a otros jurados. Esto no es justo, creoNo están equilibrados los derechos de la víctima y del acusado. Llegó el momento de plantear un cambio legislativo y revisar la ley de enjuiciamiento por jurado”.

Enlace: Versión On Line 1 y 2

Del Cero: “Me dejó perplejo lo que dictaminó el juicio por jurados”
Por Cristian - De la Bahía Noticias

Fiscal cuestionó el fallo del juicio por jurados: “Se decidió en 30 minutos un caso grave”
La Nueva Provincia

Bahía Blanca - Buenos Aires - Argentina
16 de marzo de 2016